Datenschutzerklärung / Privacy

Deutsch

Verantwortlicher: Petak Ajaib UG (haftungsbeschränkt), Bessemerstraße 51, 12103 Berlin, info@petakajaib.com.

Zugriffsprotokoll. Beim Aufruf dieser Seiten verarbeitet der Webserver Ihre IP-Adresse, um die Seite auszuliefern. Gespeichert werden Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung, nicht die IP-Adresse. Das Protokoll wird nach höchstens 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website).

Keine Cookies, keine Analyse. Diese Seiten setzen keine Cookies, verwenden keine Analyse- oder Trackingdienste und laden keine Skripte oder Schriften von Dritten. Links zu anderen Websites führen zu deren eigenen Datenschutzerklärungen; für Tampal: tampal.petakajaib.com/legal/privacy.

Hosting. Der Server wird von der Contabo GmbH, München, als Auftragsverarbeiter betrieben.

E-Mail. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Nachricht nur, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an die obige Adresse. Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

English

Controller: Petak Ajaib UG (haftungsbeschränkt), Bessemerstraße 51, 12103 Berlin, info@petakajaib.com.

Access log. When you open these pages, the web server processes your IP address to deliver them. It logs the time, the page, the status code, the bytes sent, the referrer and the browser's user agent, not the IP address. The log is deleted after at most 14 days. The legal basis is GDPR Art. 6(1)(f) (legitimate interest in running and securing the site).

No cookies, no analytics. These pages set no cookies, use no analytics or tracking and load no third-party scripts or fonts. Links to other sites lead to their own privacy statements; for Tampal: tampal.petakajaib.com/legal/privacy.

Hosting. The server is run by Contabo GmbH, Munich, as processor.

Email. If you write to us, we use your address and message only to answer (GDPR Art. 6(1)(b) or (f)) and delete them when they are no longer needed for that and no retention duty applies.

Your rights. You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (GDPR Art. 15 to 21). Write to the address above. You can also complain to a supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.